Vakantie in Ter Hoge Zee




Angeschwemmt in flämischem Ton
ruht die kleine Schaluppe des Lebens.
Der milde Sand wurde zur grünen Wiese;
hier keine Eile, keine Jagd, kein Streben.

In diesem warmen Hof haust
Gemütlichkeit und der feine Genuss.
Wiedergefundener Atem, Blut, das wallt;
altes Gewächs, das aufs Neue schießen wird.

Urlaub in 'Ter Hoge Zee' (Zur Großen See),
ist merken, dass der Wind, der singt,
die Liebe ist, die tief durchdringt